Océan Indien
Perle: Orange
Chanson: Beautiful Wish, Birth of Love
Transformation: Orange Pearl Voice !
Apparition: Episode 53 (Pure 1) saison 2
Anniversaire: 05 Décembre 2004
Dareka no koe ni namae wo yobarete me wo samasu
Aoi nami ni ukabu umi no yurikago de
Yume wo miteta no
Kono umi no dokoka de ima arasou koe ga suru
Naiteru kokoro kara ai wa umarenai
Kanashimi dake ga afurete shimau
Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari ni daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai no namida ga nemutteru
Umareteku sono sekai ga watashi wo yondeita..?
Fukai umi no soko de koe wa kikoeteta
Donna ni kuraku tsurai basho demo
Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai yami wo hiraite
Asayake ni somaru murasaki no umi ni mo
Watashi no negai wa tokete iru
Itsuka kanashii arasoi no tane
Subete ga kieru sonna hi ga kite
Hitotsu no ai wo utaitei.. aoi umi no naka de..
Dareka ga yasashiku namae wo yondeita
Watashi no negai wo shitteita you ni
Utsukushii umi no negai no kakera kara
Umarete yukitai hikari ni daite
Yuuyake ni somaru ORENJI no umi ni wa
Sekai no namida ga nemutteru
trad :
Je me réveille car une voix m'apelle
Flottant au dessus des vagues dans le bercement des vagues.
Je rêve
Quelque part dans la mer, quelqu'un parle d'une voix
L'amour ne peut pas naitre d'un coeur qui pleure.
Il n'y a que la tristesse qui déborde
A partir d'un beau voeu de la mer,
il y a des sentiments qui veulent naître en s'éregnant de lumière.
Dans la mer orange, se mélangeant au coucher du soleil,
Les larmes du monde dorment
Est ce le monde en train de naître qui m'a appellé ?
Au fond de la profonde mer, j'entends une voix
Peut importe si c'est sombre ou triste l'endroit ou je me trouve...
A partir d'un beau voeu de la mer,
il y a des sentiments qui veulent naître en dissipant les ténèbres.
Et aussi dans la mer violette, brillant dans la lueur du matin,
Mon rêve les transperce.
Un jour la cause de tous les combats et de la tristesse
Va disparaitre ce jour viendra
Je veux chanter un amour particulier...dans la mer bleue...
Quelqu'un prononce tendrement mon nom.
Et il voudrait connaitre mon voeu
A partir d'un beau voeu de la mer,
Il y a des sentiments qui veulent naître en s'éregnant de lumière.
Dans la mer orange, se mélangeant au coucher du soleil,
Les larmes du monde dorment

